A nice (but not perfect) tool to create a static package is: statifier
Here is a simple but useful mini how to:
(as root) # echo -n 0 >| cd /proc/sys/kernel/randomize_va_space # ldd /usr/bin/pacman linux-gate.so.1 => (0xb7fe1000) libalpm.so.5 => /usr/lib/libalpm.so.5 (0xb7fa8000) libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0xb7e5d000) libfetch.so => /usr/lib/libfetch.so (0xb7e4f000) libarchive.so.2 => /usr/lib/libarchive.so.2 (0xb7e0f000) /lib/ld-linux.so.2 (0xb7fe2000) libssl.so.1.0.0 => /usr/lib/libssl.so.1.0.0 (0xb7dbd000) libcrypto.so.1.0.0 => /usr/lib/libcrypto.so.1.0.0 (0xb7c43000) libacl.so.1 => /lib/libacl.so.1 (0xb7c3c000) libattr.so.1 => /lib/libattr.so.1 (0xb7c37000) libexpat.so.1 => /usr/lib/libexpat.so.1 (0xb7c11000) liblzma.so.0 => /usr/lib/liblzma.so.0 (0xb7bef000) libbz2.so.1.0 => /lib/libbz2.so.1.0 (0xb7bde000) libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb7bc9000) libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0xb7bc5000) libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0xb7bab000) # statifier /usr/bin/pacman /tmp/pacman.static-3.4.0 # ldd /tmp/pacman.static-3.4.0 not a dynamic executable # ls -l /usr/bin/pacman /tmp/pacman.static-3.4.0 -rwxr-xr-x 1 root root 4530176 2010-07-30 20:47 /tmp/pacman.static-3.4.0 -rwxr-xr-x 1 root root 70708 2010-06-21 15:54 /usr/bin/pacman
